Deux touriste américaines ont vécu un embarrassant quiproquo linguistique qui les a menées loin de leur objectif : parties de Rome pour rejoindre Nice, elles ont finalement atterri à Tunis, en Tunisie. Leur mésaventure, filmée et publiée sur les réseaux sociaux, a été largement partagée.

Erreur de destination à l’aéroport

Selon les vidéos publiées sur TikTok et reprises par la presse, les deux jeunes femmes, dont l’une se prénomme Brittney, avaient raté un premier vol pour Nice. En se présentant ensuite aux comptoirs de vente de billets, elles disent avoir demandé un vol « to Nice ». Un malentendu avec le personnel ou une confusion sur les panneaux aurait abouti à leur embarquement sur un appareil dont la destination réelle était Tunis.

Ce n’est qu’une fois installées à bord que les deux voyageuses ont compris l’erreur. Interrogées par une autre passagère, elles ont appris qu’elles ne se rendaient pas sur la Côte d’Azur. Une hôtesse de l’air les a ensuite informées de la véritable destination du vol.

Réactions à bord et prise en charge à Tunis

Dans les images, que les médias rapportent, on voit les deux femmes surprises et parfois désemparées. Elles racontent que les autres passagers ont alterné entre amusement et agacement. Arrivées à l’aéroport de Tunis, elles se sont adressées à un agent de la compagnie Tunisair, qui leur a conseillé de prendre un autre vol pour regagner la France.

Les vidéos montrent les deux amies aux guichets de l’aéroport tunisien, en démarches pour obtenir un billet de retour. Dans une séquence relayée en ligne, Brittney manifeste une grande méconnaissance géographique en confondant les contours du continent africain.

Viralité sur les réseaux sociaux

Le récit de leur erreur a été massivement relayé : selon les comptes qui ont partagé les séquences, les images ont dépassé les dizaines de millions de vues sur un réseau social chinois, attirant commentaires et moqueries. Les internautes ont souligné à la fois l’absurdité de la situation et la précarité des connaissances géographiques de certaines personnes en voyage.

Issue de l’affaire

Après plusieurs heures et de nombreuses démarches, les deux Américaines ont finalement obtenu des billets de dernière minute pour quitter la Tunisie. Les dernières vidéos montrent leur embarquement à bord d’un avion de Tunisair sans précision sur la route exacte du retour.

Cette affaire, rapidement devenue virale, illustre comment un simple malentendu dans un aéroport peut se transformer en anecdote planétaire à l’ère des réseaux sociaux.

Sources : vidéos publiées sur TikTok, recoupées par la presse nationale.